1
00:00:09,176 --> 00:00:11,929
[♪ تشغيل موسيقى موضوعية متفائلة]
2
00:00:34,660 --> 00:00:36,745
- [تحطم الزجاج]
- [♪ إنتهى الموضوع]
3
00:00:37,079 --> 00:00:40,122
[♪ تشغيل موسيقى مقدمة الأخبار الجريئة]
4
00:00:40,123 --> 00:00:41,916
- مساء الخير.
- [مرح] مرحبا!
5
00:00:41,917 --> 00:00:43,000
[خطيرة] مساء الخير.
6
00:00:43,001 --> 00:00:44,794
- كافٍ!
- [يضحك]
7
00:00:44,795 --> 00:00:48,089
الآن، دعونا الحصول على الأحدث
من مراسلنا الترفيهي،
8
00:00:48,090 --> 00:00:49,966
جيم فودفيلويكز. جيم؟
9
00:00:49,967 --> 00:00:51,050
شكرا دمية.
10
00:00:51,051 --> 00:00:53,094
- [هتاف المشجعين]
- أنا هنا في ماديسون كيوب جاردن،
11
00:00:53,095 --> 00:00:55,638
حيث إحساس البوب في سن المراهقة كوكو تشارم
12
00:00:55,639 --> 00:00:57,974
أعلنت للتو عن جولتها الجديدة.
13
00:00:57,975 --> 00:00:59,058
[همهمات الروبوت المراهق البثور]
14
00:00:59,059 --> 00:01:01,477
أنا لا أهتم كثيرًا بموسيقى البوب بنفسي،
15
00:01:01,478 --> 00:01:05,565
لكن قيل لي أن أغانيها جذابة
سوف الغاز حقا الدجاج الخاص بك.
16
00:01:05,566 --> 00:01:07,525
أوه! [تمتم متحمس]
17
00:01:07,526 --> 00:01:09,068
إيمي تحب سحر كوكو!
18
00:01:09,069 --> 00:01:11,571
أوه، يجب أن أحصل على التذاكر لها
في عيد ميلادها.
19
00:01:11,572 --> 00:01:12,655
حظ سعيد!
20
00:01:12,656 --> 00:01:15,658
في المرة الأخيرة، بيعوا بالكامل
في ثانية كوكو واحدة.
21
00:01:15,659 --> 00:01:17,868
الوحدة الكمومية للزمن.
22
00:01:17,869 --> 00:01:20,204
من الصعب أن تقدم لها هدية ذات معنى.
23
00:01:20,205 --> 00:01:21,956
عائلة أيمي ثرية للغاية،
24
00:01:21,957 --> 00:01:24,083
يمكنها أن تشتري لنفسها أي شيء تريده.
25
00:01:24,084 --> 00:01:27,044
- [♪ تشغيل الموسيقى الملهمة]
- ولكن هذه هي فرصتي لأريها
26
00:01:27,045 --> 00:01:28,337
كم أحبها.
27
00:01:28,338 --> 00:01:30,798
لقد قمت بالادخار،
وأنا ذاهب للحصول على التذاكر
28
00:01:30,799 --> 00:01:32,675
لحظة طرحها للبيع.
29
00:01:32,676 --> 00:01:34,928
ها هي تأتي! نتظاهر أننا نتحدث
عن شيء آخر.
30
00:01:36,054 --> 00:01:38,180
[تلعثم] وهكذا شفيت
31
00:01:38,181 --> 00:01:40,766
المرض التناسلي المثير للاشمئزاز
كان لكم جميعا،
32
00:01:40,767 --> 00:01:42,852
- أيها المنحرفون المرضى.
- [تسقط شريحة بيتزا]
33
00:01:42,853 --> 00:01:45,146
أستطيع القبض عليهم بشكل أسرع
مما يمكنك علاجهم.
34
00:01:45,147 --> 00:01:46,856
[قبلة صفعة] آسف لقد تأخرت.
35
00:01:46,857 --> 00:01:50,192
لقد نفدت الغاز، لذلك كان علي أن أشتري
وكالة سيارات جديدة.
36
00:01:50,193 --> 00:01:52,486
هذا هو حل المشاكل الصغير الخاص بي.
37
00:01:52,487 --> 00:01:55,489
[♪ عزف موسيقى الأوركسترا الكبرى]
38
00:01:55,490 --> 00:01:57,075
[الطنين المكوك]
39
00:01:58,201 --> 00:01:59,910
عمليات التسليم
40
00:01:59,911 --> 00:02:01,329
افتح أبواب حجرة الكبسولة يا (كيف).
41
00:02:01,330 --> 00:02:04,832
إنهم يسلمون جديدي
كرسي الكابتن زائد الحجم.
42
00:02:04,833 --> 00:02:06,584
- [الشخير الزفير]
- [شد القماش]
43
00:02:06,585 --> 00:02:08,461
نعم، هذا سيصلح الأمر يا سيدي.
44
00:02:08,462 --> 00:02:09,962
[النقر على الرافعة]
45
00:02:09,963 --> 00:02:11,589
[طنين باب الخليج]
46
00:02:11,590 --> 00:02:14,133
- [تصفير لطيف]
- ما هذا؟! هل نحن تحت الهجوم؟
47
00:02:14,134 --> 00:02:15,968
لا وقت للإجابة. رد النار.
48
00:02:15,969 --> 00:02:17,762
إنه مجرد تنبيه هاتفي يا سيدي
49
00:02:17,763 --> 00:02:18,846
[تصوير الهولوغرام]
50
00:02:18,847 --> 00:02:21,182
[شهقات] تذاكر كوكو شارم
ذهبت للتو للبيع.
51
00:02:21,183 --> 00:02:22,516
يجب أن أتصرف بسرعة!
52
00:02:22,517 --> 00:02:24,101
- [التأتأة]
- [ينبثق الرافعة]
53
00:02:24,102 --> 00:02:26,270
- [الطنين المكوك]
- [يطرق باب الخليج]
54
00:02:26,271 --> 00:02:29,190
وضع ديتس علي. أنا كل الأذنين.
55
00:02:29,191 --> 00:02:31,067
- [♪ تشغيل موسيقى اليكتروبوب]
- ما الأمر يا تشارمي؟
56
00:02:31,068 --> 00:02:33,944
أنا متحمس جدًا لإخبارك
كيفية الحصول على التذاكر
57
00:02:33,945 --> 00:02:36,447
لجولتي الثورية القادمة!
58
00:02:36,448 --> 00:02:38,491
كل ما عليك فعله
هو متابعتي على PinstaCram...
59
00:02:38,492 --> 00:02:40,534
- [كيف يتمتم بعصبية]
- ...قم بالتمرير إلى ما بعد الحروف الصغيرة،
60
00:02:40,535 --> 00:02:43,162
وانقر على الرابط
إلى صفحة معجبي شارمي.
61
00:02:43,163 --> 00:02:44,538
أدخل رقم هاتفك،
62
00:02:44,539 --> 00:02:47,875
وسوف يرسلون لك رسالة نصية
رموز المصادقة المكونة من ستة أرقام.
63
00:02:47,876 --> 00:02:49,085
خمن الخيار الصحيح...
64
00:02:49,086 --> 00:02:50,544
[كيف] أوه، كلاهما يبدوان في حالة جيدة جدًا.
65
00:02:50,545 --> 00:02:53,047
...أعد كتابتها في المربع المعطر بالليلك...
66
00:02:53,048 --> 00:02:54,632
شعبي لا يستطيع أن يشم رائحة الليلك!
67
00:02:54,633 --> 00:02:56,342
...قبل أن تنتهي صلاحيته خلال ثانيتين.
68
00:02:56,343 --> 00:02:58,427
- [كيف يئن]
- وستكون رقمًا...
69
00:02:58,428 --> 00:02:59,970
[صوت الكمبيوتر] مثل، 38 مليونًا.
70
00:02:59,971 --> 00:03:03,432
...في الطابور لأكبر عدد ممكن
تذاكر كما تريد!
71
00:03:03,433 --> 00:03:05,810
[صوت الكمبيوتر]
الحد الأقصى الذي يمكن أن تريده هو اثنان.
72
00:03:05,811 --> 00:03:07,645
التحقق من التذاكر...
73
00:03:07,646 --> 00:03:09,230
لا تزال هناك مقاعد!
74
00:03:09,231 --> 00:03:10,898
[لهث] يا إلهي العزيز،
75
00:03:10,899 --> 00:03:12,900
تلك تكلف أكثر من راتبي السنوي.
76
00:03:12,901 --> 00:03:14,068
[النقر على شريط التمرير]
77
00:03:14,069 --> 00:03:16,612
انتظر! أستطيع تحمل هذه
في الخلف.
78
00:03:16,613 --> 00:03:18,906
لكنهم بعيدون جداً
ستنتهي من تشغيل الأغنية
79
00:03:18,907 --> 00:03:20,157
قبل أن نسمعها.
80
00:03:20,158 --> 00:03:22,243
اه. أعتقد أنه أفضل من لا شيء.
81
00:03:22,244 --> 00:03:23,452
بالكاد.
82
00:03:23,453 --> 00:03:25,371
إنها كل الأموال التي أملكها،
83
00:03:25,372 --> 00:03:26,539
ولكن الأمر يستحق ذلك.
84
00:03:26,540 --> 00:03:27,623
[الرنين الرسم]
85
00:03:27,624 --> 00:03:29,959
بالإضافة إلى 500 دولار رسوم الراحة؟!
86
00:03:29,960 --> 00:03:31,919
ما هيك هي رسوم الراحة؟
87
00:03:31,920 --> 00:03:33,671
لا أحد يعرف. لكنها ضخمة،
88
00:03:33,672 --> 00:03:35,756
وينبثق عليك من العدم.
89
00:03:35,757 --> 00:03:37,842
يشبه إلى حد كبير زاب برانيجان.
90
00:03:37,843 --> 00:03:39,260
[الهدر]
91
00:03:39,261 --> 00:03:41,054
- [♪ تشغيل موسيقى حزينة]
- [كيف يئن بحزن]
92
00:03:42,180 --> 00:03:43,389
- [يضرب رأسه]
- [زاب] على راحتك يا كيف.
93
00:03:43,390 --> 00:03:44,932
[ تفريغ الجسم ]
94
00:03:44,933 --> 00:03:47,685
[طنين المكوك، تحطمها]
95
00:03:47,686 --> 00:03:50,229
Dings-dongs، كرسيك هنا.
96
00:03:50,230 --> 00:03:51,857
♪
97
00:03:54,693 --> 00:03:56,110
[رش الماء]
98
00:03:56,111 --> 00:03:57,529
[نيوت يضحك]
99
00:03:57,654 --> 00:03:59,947
كيفي! هل تحب حقيبتي الجديدة؟
100
00:03:59,948 --> 00:04:03,200
انها مصنوعة من بعض الجلود الفاخرة
لم أسمع حتى من قبل.
101
00:04:03,201 --> 00:04:04,785
ما هو "المينوتور"؟
102
00:04:04,786 --> 00:04:06,078
انها جميلة يا عزيزي.
103
00:04:06,079 --> 00:04:08,456
اعتقدت أنني سأعامل نفسي
لعيد ميلادي.
104
00:04:08,457 --> 00:04:10,291
إنها فاخرة هادئة.
105
00:04:10,292 --> 00:04:12,251
أوه انتظر، لقد نسيت تشغيله.
106
00:04:12,252 --> 00:04:13,919
[بداية الاخرق]
107
00:04:13,920 --> 00:04:15,922
[تسريع المحرك]
108
00:04:18,467 --> 00:04:20,301
- [إيقاف المحرك]
- [كيف يتنهد]
109
00:04:20,302 --> 00:04:21,594
هل أنت حزين؟
110
00:04:21,595 --> 00:04:23,596
أنت تعرفني جيدًا يا نيوت.
111
00:04:23,597 --> 00:04:26,056
أنا أحب أمي كثيراً،
لكنني لا أستطيع تحمل تكاليف--
112
00:04:26,057 --> 00:04:27,391
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]
113
00:04:27,392 --> 00:04:29,143
لا أستطيع تحمل...
114
00:04:29,144 --> 00:04:31,145
[♪ تستمر الموسيقى المشوقة]
115
00:04:31,146 --> 00:04:34,648
نيوت، قم بتمرين خياشيمك
حتى يقول أبي أن الساحل واضح.
116
00:04:34,649 --> 00:04:36,859
- [رش الماء]
- [نيوت يضحك ويبصق]
117
00:04:36,860 --> 00:04:38,695
[يستمر الضحك]
118
00:04:39,905 --> 00:04:42,073
[♪ تشغيل موسيقى حزينة]
119
00:04:44,618 --> 00:04:47,620
[♪ تشغيل الموسيقى الساطعة]
120
00:04:47,621 --> 00:04:50,456
[غناء الطاقم]
♪ يا له من يوم عيد ميلاد ♪
121
00:04:50,457 --> 00:04:52,708
♪ فلنتناول جميعًا بعض الكعكة ♪
122
00:04:52,709 --> 00:04:55,044
- [تهب]
- [خلل الشموع]
123
00:04:55,045 --> 00:04:56,462
شكرا للجميع.
124
00:04:56,463 --> 00:04:58,422
سأذهب للحصول على كرسي لمحفظتي.
125
00:04:58,423 --> 00:05:00,382
إنها ثقيلة حقًا بسبب البطارية.
126
00:05:00,383 --> 00:05:02,176
[التوتر والشخير]
127
00:05:02,177 --> 00:05:03,761
إذن، هل حصلت على تلك التذاكر؟
128
00:05:03,762 --> 00:05:05,846
هل يتلألأ في الغابة؟
129
00:05:05,847 --> 00:05:07,515
لا أعرف. أنا متأكد من ذلك.
130
00:05:07,516 --> 00:05:09,391
سوف تكون ايمي متفاجئة للغاية
131
00:05:09,392 --> 00:05:11,603
عندما سمعت أننا نرى Coco Charm!
132
00:05:12,562 --> 00:05:14,146
[رنين تنبيه هاتف العين]
133
00:05:14,147 --> 00:05:16,690
أوه، كوكو تشارم يلعب!
134
00:05:16,691 --> 00:05:20,110
- [طقطقة لوحة المفاتيح]
- مقاعد VIP...أعلى سعر...
135
00:05:20,111 --> 00:05:23,197
رسوم الراحة... و... smurchase!
136
00:05:23,198 --> 00:05:24,657
[رنين تسجيل النقدية]
137
00:05:24,658 --> 00:05:26,367
سوف يفاجأ كيف
138
00:05:26,368 --> 00:05:29,037
عندما يسمع أننا نرى كوكو تشارم!
139
00:05:30,038 --> 00:05:33,708
- [♪ تشغيل الموسيقى الساطعة]
- [جميع القضم والمضغ]
140
00:05:34,501 --> 00:05:37,127
هذا بندر مني، بندر.
141
00:05:37,128 --> 00:05:39,338
- [إيمي تصرخ]
- كنت أعرف أنك ترغب في ذلك.
142
00:05:39,339 --> 00:05:41,966
إنها واحدة من هؤلاء الأذكياء
حلقات مراقبة الصحة.
143
00:05:41,967 --> 00:05:44,009
[♪ تشغيل نغمة الفيديو "انتهت اللعبة"]
144
00:05:44,010 --> 00:05:46,053
أوه-هوو، الآن افتح خاصتي.
145
00:05:46,054 --> 00:05:48,181
أنا متحمس جدًا، لقد تحول لوني إلى الأحمر!
146
00:05:49,140 --> 00:05:50,933
[♪ تشغيل موسيقى متأمل]
147
00:05:50,934 --> 00:05:53,227
تذاكر كوكو تشارم؟
148
00:05:53,228 --> 00:05:54,728
الصف الخلفي؟
149
00:05:54,729 --> 00:05:56,313
[♪ لمس تشغيل الموسيقى]
150
00:05:56,314 --> 00:06:01,068
أوه، كيفي، هذه أفضل هدية
لقد حصلت من أي وقت مضى.
151
00:06:01,069 --> 00:06:02,152
شكرًا لك.
152
00:06:02,153 --> 00:06:03,320
- [قبلة صفعة] مواه.
- أوه!
153
00:06:03,321 --> 00:06:04,405
- [يضحك]
- [وميض الجلد]
154
00:06:04,406 --> 00:06:06,115
[الطاقم] عذرًا!
155
00:06:06,116 --> 00:06:07,241
الأعمال المتعلقة بالألغام كان أفضل.
156
00:06:07,242 --> 00:06:11,036
أوه، هاف. من على الأرض
يهتم بهذا "Coco Charm"؟
157
00:06:11,037 --> 00:06:12,705
الجميع إلا أنت، في الأساس.
158
00:06:12,706 --> 00:06:15,749
إنها الأكثر شعبية
موسيقي في العالم!
159
00:06:15,750 --> 00:06:17,668
لا تقلل من شأنها يا أستاذ.
160
00:06:17,669 --> 00:06:21,422
إنها سيدة أعمال ذكية
مع شهادة في علوم الكمبيوتر.
161
00:06:21,423 --> 00:06:24,383
وموسيقاها تجعلني
أشعر بكل هذه المشاعر.
162
00:06:24,384 --> 00:06:26,051
أنا لا أعرف حتى لماذا.
163
00:06:26,052 --> 00:06:28,846
أنا أعرف لماذا. وأشياء أخرى كثيرة.
164
00:06:28,847 --> 00:06:31,515
[♪ تشغيل الموسيقى الساطعة]
165
00:06:31,516 --> 00:06:33,601
لقد اعتقدت دائما أنه من الغريب ذلك
166
00:06:33,602 --> 00:06:36,937
انتشار الموجات الصوتية
من خلال وسط غازي
167
00:06:36,938 --> 00:06:39,565
يمكن أن تثير استجابة عاطفية.
168
00:06:39,566 --> 00:06:41,525
لقد اعتقدت ذلك دائمًا أيضًا، على ما أعتقد.
169
00:06:41,526 --> 00:06:43,319
- [♪ العزف على مفاتيح البيانو]
- لماذا مفتاح رئيسي
170
00:06:43,320 --> 00:06:44,737
تشعر بالإشراق والأمل،
171
00:06:44,738 --> 00:06:48,198
بينما المفتاح الصغير يشعر بالحزن والكآبة؟
172
00:06:48,199 --> 00:06:49,950
لأن المرء حزين والآخر سعيد؟
173
00:06:49,951 --> 00:06:51,911
نعم، ولكن لماذا؟
174
00:06:51,912 --> 00:06:53,162
أنا--لا أعرف.
175
00:06:53,163 --> 00:06:54,580
لم أكن أعلم أنه يمكنك أن تطلب ذلك.
176
00:06:54,581 --> 00:06:56,498
- [♪ تشغيل موسيقى صندوق الموسيقى اللطيف]
- ربما أنماط صوتية معينة
177
00:06:56,499 --> 00:07:00,044
تذكرنا بأصوات آبائنا
كما سمع في الرحم.
178
00:07:00,045 --> 00:07:02,004
- [♪ تشغيل الموسيقى الإيقاعية]
- أو إيقاعات الطبيعة.
179
00:07:02,005 --> 00:07:04,131
- [♪ تشغيل موسيقى رائعة]
- أو ببساطة خدش حاجتنا الأساسية
180
00:07:04,132 --> 00:07:06,300
لرجها مثل شاكر الملح.
181
00:07:06,301 --> 00:07:09,929
اجعلها صورة بولارويد.
أنا على نظام غذائي منخفض الصوديوم.
182
00:07:09,930 --> 00:07:13,015
- [♪ تشغيل الموسيقى الملهمة]
- بغض النظر عن ذلك، الموسيقى هي أداة قوية
183
00:07:13,016 --> 00:07:15,142
تستخدمه الأفلام والتلفزيون،
184
00:07:15,143 --> 00:07:17,227
حتى الرسوم الكاريكاتورية المتواضعة،
185
00:07:17,228 --> 00:07:19,856
لتحريك وإلهام المشاهدين.
186
00:07:20,857 --> 00:07:22,484
أنا أفهم الآن.
187
00:07:24,361 --> 00:07:27,237
لكن لماذا؟ لماذا يؤثر علينا هكذا؟
188
00:07:27,238 --> 00:07:30,741
- [♪ تشغيل الموسيقى المؤثرة]
- كما ترى، خلايا شعرية صغيرة في الأذن الداخلية
189
00:07:30,742 --> 00:07:33,619
يتردد صداها على ترددات محددة،
190
00:07:33,620 --> 00:07:37,665
إثارة الإشارات في الخلايا العصبية
من اللوزة،
191
00:07:37,666 --> 00:07:42,628
حيث الصوت والعاطفة
يتم تحريفها معرفيا.
192
00:07:42,629 --> 00:07:45,714
[الجميع ينتحب]
193
00:07:45,715 --> 00:07:47,550
تفسيري جدا.
194
00:07:48,718 --> 00:07:51,053
شكرا مرة أخرى على التذاكر، كيفي.
195
00:07:51,054 --> 00:07:53,847
إنهم مثاليون. وأنت كذلك.
196
00:07:53,848 --> 00:07:55,809
سوف أراك الليلة. [المعانقة]
197
00:07:56,810 --> 00:07:59,061
يا رجل، أتمنى لو حصلت على تذاكر ليلا.
198
00:07:59,062 --> 00:08:00,938
إنه أيضًا عيد ميلادها هذا العام.
199
00:08:00,939 --> 00:08:02,439
[بهدوء] هنا، خذ هذه الإضافات.
200
00:08:02,440 --> 00:08:03,817
فقط أخبرها أنك اشتريتها.
201
00:08:04,609 --> 00:08:06,485
اشتريت التذاكر، ليلا؟
202
00:08:06,486 --> 00:08:08,570
[♪ تشغيل الموسيقى المثيرة]
203
00:08:08,571 --> 00:08:09,906
[هتاف الجمهور]
204
00:08:14,160 --> 00:08:16,578
أعلم أنهم ليسوا كذلك
أفضل المقاعد، ولكن، أم--
205
00:08:16,579 --> 00:08:18,330
لا، إنهم بخير!
206
00:08:18,331 --> 00:08:21,208
لديهم شاشات عملاقة بجوار المسرح.
207
00:08:21,209 --> 00:08:24,045
انظروا، يمكنك رؤيتهم
من خلال المنظار.
208
00:08:24,713 --> 00:08:26,256
- [يفتح الباب]
- [طنين المنظار]
209
00:08:26,464 --> 00:08:29,466
[كيف] انتظر، هل هذا فراي وليلا
في الأسفل عند مستوى سطح البحر؟
210
00:08:29,467 --> 00:08:31,677
كيف يمكنهم شراء تذاكر VIP؟
211
00:08:31,678 --> 00:08:35,097
أوه، ربما يكون الأمر مجرد
لطخة على شكل فراي وليلا
212
00:08:35,098 --> 00:08:36,348
على العدسة. [تضحك بعصبية]
213
00:08:36,349 --> 00:08:38,559
- هنا، اسمحوا لي أن تنظيفه.
- [صرير العدسة]
214
00:08:38,560 --> 00:08:40,644
- عفوا!
- [تحطم المنظار]
215
00:08:40,645 --> 00:08:41,729
[أحاديث الجماهير]
216
00:08:41,730 --> 00:08:44,356
رائع. أنا مندهش
اشتريت هذه المقاعد الرائعة!
217
00:08:44,357 --> 00:08:45,733
[التنفس بعمق]
218
00:08:45,734 --> 00:08:47,860
نحن قريبون جدًا لدرجة أنني أستطيع أن أشم رائحة الطريق.
219
00:08:47,861 --> 00:08:49,821
حسناً، لدي ثلاثة إبطين.
220
00:08:50,655 --> 00:08:51,905
[طنين الأضواء، نقر الأضواء الكاشفة]
221
00:08:51,906 --> 00:08:53,574
- [تعليقات الميكروفون]
- [المذيع] والآن
222
00:08:53,575 --> 00:08:57,661
<ط>يرجى الترحيب
حفلنا الافتتاحي، DJ TimeFilla،
223
00:08:57,662 --> 00:09:01,498
بضربته رقم ثلاثة،
خدمة عملاء شركات الطيران عقد الموسيقى.
224
00:09:01,499 --> 00:09:03,333
[شهقات] أعرف ذلك!
225
00:09:03,334 --> 00:09:05,253
[طنين رفع المرحلة]
226
00:09:06,588 --> 00:09:09,590
[♪ تشغيل موسيقى الجاز السلسة]
227
00:09:09,591 --> 00:09:11,508
[دي جي تايمفيلا]
نحن نقدر سعة صدرك.
228
00:09:11,509 --> 00:09:13,177
المؤدي الذي دفعت مقابله...
229
00:09:13,178 --> 00:09:14,678
[صوت مسجل] كوكو. سحر.
230
00:09:14,679 --> 00:09:16,680
[دي جي تايمفيلا]
...يتناول حاليًا وجبة خفيفة.
231
00:09:16,681 --> 00:09:18,724
الرجاء الانتظار حتى الإصدار التالي المتاح...
232
00:09:18,725 --> 00:09:20,184
[صوت مسجل] كوكو. سحر.
233
00:09:20,185 --> 00:09:23,813
نحن نحبك، دي جي تايمفيلا!
234
00:09:24,522 --> 00:09:25,731
هل تستمتع؟
235
00:09:25,732 --> 00:09:28,776
أنت لا ترتدي حتى
القميص المزيف الذي باعه لنا بندر.
236
00:09:28,777 --> 00:09:30,819
لم أكن أريد أن أجرح مشاعرك، فراي،
237
00:09:30,820 --> 00:09:33,197
لكنني لا أحب Coco Charm حقًا.
238
00:09:33,198 --> 00:09:35,240
سأقوم بمتابعة كتبي الصوتية.
239
00:09:35,241 --> 00:09:36,700
[♪ تستمر موسيقى الجاز "Hold"]
240
00:09:36,701 --> 00:09:39,078
[طنين سماعات الأذن، النقر]
241
00:09:39,079 --> 00:09:41,456
أوه، لهجة بريطانية.
242
00:09:42,248 --> 00:09:44,541
[DJ TimeFilla] وسائل الترفيه الخاصة بك
مهم بالنسبة لنا.
243
00:09:44,542 --> 00:09:48,045
سيكون عنوانك الرئيسي معك
في خمسة...أربعة...
244
00:09:48,046 --> 00:09:50,839
- [الهتاف يتزايد بصوت أعلى]
- [كوكو تشارم] ثلاثة...اثنان...
245
00:09:50,840 --> 00:09:52,299
- واحد!
- [صراخ DJ TimeFilla]
246
00:09:52,300 --> 00:09:54,009
[هتاف الجمهور]
247
00:09:54,010 --> 00:09:56,720
كيف حال تشارمي الخاصة بي الليلة؟
248
00:09:56,721 --> 00:09:59,056
- [هتاف وتصفيق]
- [إيمي] نحن نحبك يا كوكو!
249
00:09:59,057 --> 00:10:00,724
تلك النقطة هي!
250
00:10:00,725 --> 00:10:01,809
[♪ تشغيل موسيقى البوب روك]
251
00:10:01,810 --> 00:10:05,312
♪ ذراعيك حولي ♪
252
00:10:05,313 --> 00:10:08,273
♪ احتضنني ♪
253
00:10:08,274 --> 00:10:11,860
♪ أنت لا تغسل الأطباق أبدًا ♪
254
00:10:11,861 --> 00:10:14,279
♪ هناك بقعة على بنطالك ♪
255
00:10:14,280 --> 00:10:17,116
♪ أنا أحبك، لكنك خاسر! ♪
256
00:10:17,117 --> 00:10:19,827
يبدو الأمر كما لو أنها تغني لي فقط.
257
00:10:19,828 --> 00:10:21,412
- [♪ تشغيل موسيقى البوب]
- ♪ أنت مرح بعض الشيء ♪
258
00:10:21,579 --> 00:10:23,580
♪ والكثير من الوزن الثقيل ♪
259
00:10:23,581 --> 00:10:25,249
[الغناء معًا] ♪ أنا مرح قليلًا ♪
260
00:10:25,250 --> 00:10:27,126
♪ والكثير من الوزن الثقيل ♪
261
00:10:27,127 --> 00:10:28,794
♪ القليل من المرح، المرح، المرح ♪
262
00:10:28,795 --> 00:10:32,381
- [♪ تشغيل موسيقى الريف]
- ♪ كل ذكرى سنوية ♪
263
00:10:32,382 --> 00:10:36,718
♪ أشعر وكأنني مرور 100 عام أخرى ♪
264
00:10:36,719 --> 00:10:38,262
[♪ تشغيل موسيقى البوب روك المبهجة]
265
00:10:38,263 --> 00:10:41,390
♪ لقد تركني معلقًا على الكرمة ♪
266
00:10:41,391 --> 00:10:43,267
♪ كل ما فعله هو الأنين ♪
267
00:10:43,268 --> 00:10:47,229
♪ الآن أنا أنظر
لصديق سيء جديد ♪
268
00:10:47,230 --> 00:10:49,857
♪ عزيزي، ربما حصلت على العنب ♪
269
00:10:49,858 --> 00:10:51,233
♪ أوه نعم، قال ♪
270
00:10:51,234 --> 00:10:54,278
♪ عزيزي، ربما حصلت على العنب ♪
271
00:10:54,279 --> 00:10:56,530
- [هتاف وتصفيق]
- نعم! هذا ما أتحدث عنه!
272
00:10:56,531 --> 00:10:58,031
- [النقر على الشاشة]
- وو هوو!
273
00:10:58,032 --> 00:10:59,950
[يستمر الهتاف والتصفيق]
274
00:10:59,951 --> 00:11:01,743
[كوكو يلهث]
275
00:11:01,744 --> 00:11:04,204
لقد كان ذلك رائعاً يا آنسة تشارم.
276
00:11:04,205 --> 00:11:05,914
ماذا؟ أوه نعم.
277
00:11:05,915 --> 00:11:08,083
إذن... نعم.
278
00:11:08,084 --> 00:11:11,170
يبدو الأمر كما لو أن موسيقاك تحصل تمامًا
في رؤوسنا، هل تعلم؟
279
00:11:11,171 --> 00:11:12,254
حسنا... [ضحكة خافتة]
280
00:11:12,255 --> 00:11:15,799
أعني أن الموسيقى عادلة حقًا
رمز الكمبيوتر للعقل.
281
00:11:15,800 --> 00:11:19,511
- [♪ عزف موسيقى الجيتار]
- [وميض الهولوغرام]
282
00:11:19,512 --> 00:11:21,972
إذا كنت تعرف كيفية البرمجة
في تلك اللغة،
283
00:11:21,973 --> 00:11:25,143
يمكنك جعل الناس يستجيبون
كيفما تريد.
284
00:11:26,352 --> 00:11:28,520
[ضحكة مكتومة] إذا كنت لا تصدقني،
285
00:11:28,521 --> 00:11:30,773
انتظر حتى ترى ظهوري.
286
00:11:32,192 --> 00:11:36,445
[الحشد] [يهتفون]
الظهور! الظهور! الظهور! الظهور!
287
00:11:36,446 --> 00:11:38,530
- [أزيز النيران]
- [هتاف الجمهور]
288
00:11:38,531 --> 00:11:40,199
[♪ العزف على الجيتار الكهربائي]
289
00:11:40,200 --> 00:11:42,159
تشارمي، هل أنت معي؟
290
00:11:42,160 --> 00:11:44,661
[الجمهور يواصل الهتاف]
291
00:11:44,662 --> 00:11:46,997
إعادة DJ TimeFilla!
292
00:11:46,998 --> 00:11:49,833
قلت هل أنت معي؟
293
00:11:49,834 --> 00:11:51,960
[♪ تشغيل موسيقى الروك المبهجة]
294
00:11:51,961 --> 00:11:55,255
لأنه حان وقت الثورة.
295
00:11:55,256 --> 00:11:59,134
- [هتاف الجمهور]
- [♪ عزف الجيتار الكهربائي]
296
00:11:59,135 --> 00:12:01,637
[القدمين تدوس في انسجام تام]
297
00:12:01,638 --> 00:12:03,013
[♪ تشغيل موسيقى الروك المبهجة]
298
00:12:03,014 --> 00:12:06,642
نحن لسنا جيشا، نحن تشارمي!
299
00:12:06,643 --> 00:12:09,811
لكن، بالمناسبة، نحن أيضًا جيش.
300
00:12:09,812 --> 00:12:11,730
- [هتاف الجمهور]
- [♪ تستمر موسيقى الروك المتفائلة]
301
00:12:11,731 --> 00:12:14,399
الجيش؟ ليست لك بالفعل في واحدة من تلك؟
302
00:12:14,400 --> 00:12:17,277
نعم. ولائي هو للقائد برانيجان.
303
00:12:17,278 --> 00:12:20,822
- ♪ الاستيعاب هو الحرية ♪
- [تدافع الجماهير]
304
00:12:20,823 --> 00:12:22,449
نعم أيها القائد سحر!
305
00:12:22,450 --> 00:12:23,951
[♪ تستمر موسيقى الروك المتفائلة]
306
00:12:23,952 --> 00:12:26,620
[يستمر الدوس الإيقاعي]
307
00:12:26,621 --> 00:12:29,831
انها بصوت عال جدا، وأنا أسمع
شيء من خلال مؤخرتي!
308
00:12:29,832 --> 00:12:31,500
- [يستمر الدوس]
- [تشقق الأرضية]
309
00:12:31,501 --> 00:12:33,001
[ليلى] الإيقاع مقدد للغاية!
310
00:12:33,002 --> 00:12:34,378
علينا أن نخرج من هنا!
311
00:12:34,379 --> 00:12:36,463
هذا المكان كله سوف ينزل.
312
00:12:36,464 --> 00:12:39,549
لا، هذا العالم كله سوف ينهار.
313
00:12:39,550 --> 00:12:41,009
- ماذا؟
- قلت--
314
00:12:41,010 --> 00:12:42,594
- [ليلى] مرحبًا!
- [تختنق فراي]
315
00:12:42,595 --> 00:12:44,806
- [تدافع الجماهير]
- [♪ تستمر موسيقى الروك المتفائلة]
316
00:12:46,849 --> 00:12:48,475
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
317
00:12:48,476 --> 00:12:50,436
[تفجير صاروخي]
318
00:12:51,479 --> 00:12:54,815
[♪ تستمر الموسيقى الدرامية]
319
00:12:54,816 --> 00:12:57,735
إنها بالتأكيد تعرف كيفية إنهاء العرض.
320
00:12:59,404 --> 00:13:01,655
[هدير الملعب]
321
00:13:01,656 --> 00:13:04,157
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]
322
00:13:04,158 --> 00:13:06,576
- [أزيز التلفزيون الثابت]
- زملائي من أبناء الأرض،
323
00:13:06,577 --> 00:13:09,329
ملعب عملاق يهدد عالمنا
324
00:13:09,330 --> 00:13:10,872
لأسباب غير معروفة.
325
00:13:10,873 --> 00:13:14,626
لذلك فقد طلبت أربع تنورة
الجنرال زاب برانيجان إلى-
326
00:13:14,627 --> 00:13:15,836
[نباح مذهول]
327
00:13:15,837 --> 00:13:17,421
[رنة الهوائي]
328
00:13:17,422 --> 00:13:18,922
[زاب يضحك ويتنهد]
329
00:13:18,923 --> 00:13:21,258
خذنا إلى نطاق الرماية يا (كيف).
330
00:13:21,259 --> 00:13:22,801
كيف لديه يوم عطلة، يا سيدي.
331
00:13:22,802 --> 00:13:24,428
أنا إنساين زيج.
332
00:13:24,429 --> 00:13:25,929
ابنة جروبيل زيج؟
333
00:13:25,930 --> 00:13:27,556
لقد خدمت تحت والدك!
334
00:13:27,557 --> 00:13:29,474
نعم يا سيدي. لقد تسببت في قتله.
335
00:13:29,475 --> 00:13:31,351
سعيد لأنك تسير على خطاه.
336
00:13:31,352 --> 00:13:33,729
الآن، أنا لا أحب إطلاق النار
أعداء غير مسلحين
337
00:13:33,730 --> 00:13:34,813
أنا أحب ذلك!
338
00:13:34,814 --> 00:13:36,148
- [ دوي الانفجار ]
- [الهمهمات]
339
00:13:36,149 --> 00:13:38,317
مهلا! قلت أنهم غير مسلحين.
340
00:13:38,318 --> 00:13:40,110
إنه نوع من الأسلحة الصوتية.
341
00:13:40,111 --> 00:13:43,197
[التصفيق الإيقاعي]
342
00:13:44,282 --> 00:13:45,824
[♪ تشغيل موسيقى الروك القتالية]
343
00:13:45,825 --> 00:13:46,909
[تفجير الموجات الصوتية]
344
00:13:47,910 --> 00:13:49,287
[زاب برانيجان] واو!
345
00:13:50,663 --> 00:13:53,541
- [الانطلاق بالليزر]
- [تفجير الموجات الصوتية]
346
00:13:54,584 --> 00:13:57,211
[يستمر التفجير والانطلاق عبر التلفزيون]
347
00:13:58,212 --> 00:14:00,964
جنوكتشي البطاطا الحلوة في أوكيفينوكي!
348
00:14:00,965 --> 00:14:03,300
هل هذا المكعب
ليلا وفراي وإيمي موجودون؟
349
00:14:03,301 --> 00:14:04,760
- [يفتح الباب]
- [ليلى تلهث]
350
00:14:04,761 --> 00:14:05,969
[الآخرون يلهثون]
351
00:14:05,970 --> 00:14:07,888
إذن، كيف كان الحفل؟
352
00:14:07,889 --> 00:14:09,765
- [يقلي جلجل]
- استخدمت Coco Charm موسيقاها
353
00:14:09,766 --> 00:14:12,101
للسيطرة على معجبيها بطريقة أو بأخرى!
354
00:14:12,852 --> 00:14:14,686
[تقلي التصفيق الإيقاعي]
355
00:14:14,687 --> 00:14:15,812
قطع ذلك!
356
00:14:15,813 --> 00:14:17,105
- [صفع، همهمات]
- [يقلي جلجل]
357
00:14:17,106 --> 00:14:18,565
عفوًا، لقد مات.
358
00:14:18,566 --> 00:14:20,650
[شخير] لا، أنا بخير.
359
00:14:20,651 --> 00:14:21,819
أنت لا تبدو بخير.
360
00:14:22,528 --> 00:14:24,863
بندر، توقف عن قتل فراي واستمع.
361
00:14:24,864 --> 00:14:28,617
وقال كوكو قبل الهجوم
شيء غريب حول استخدام الموسيقى
362
00:14:28,618 --> 00:14:30,369
كلغة برمجة.
363
00:14:30,370 --> 00:14:31,620
يا إلاهي!
364
00:14:31,621 --> 00:14:34,414
ظاهرة البوب تلك تستخدم مقطوعات موسيقية
365
00:14:34,415 --> 00:14:36,416
لإعادة برمجة الدماغ!
366
00:14:36,417 --> 00:14:38,043
هل هناك أي طريقة لوقف ذلك؟
367
00:14:38,044 --> 00:14:39,836
- [يقلي جلجل]
- سؤال جيد!
368
00:14:39,837 --> 00:14:42,255
سيتعين علينا تجاوز لحنها
369
00:14:42,256 --> 00:14:44,800
مع لحن مضاد مؤلف بعناية
370
00:14:44,801 --> 00:14:47,177
والتي سوف تبرمجهم على الاستسلام.
371
00:14:47,178 --> 00:14:51,848
دعونا نأمل فقط أن يكون هناك بعض الضعف
في تصميم مكعب الموت ذلك.
372
00:14:51,849 --> 00:14:54,017
- [صافرة الهولوغرام]
- بالطبع!
373
00:14:54,018 --> 00:14:57,521
إذا كنا نطير من خلال هذا
خندق وصول بائع القمصان ،
374
00:14:57,522 --> 00:14:59,856
يمكننا أن ننقل لحن الاستسلام لدينا
375
00:14:59,857 --> 00:15:02,818
عبر جهاز استقبال البلوتوث الخاص بالملعب!
376
00:15:02,819 --> 00:15:06,196
ولكن، وذلك بسبب مثير للشفقة
نطاق محدود من البلوتوث،
377
00:15:06,197 --> 00:15:08,198
سنحتاج إلى الوصول إلى مسافة ثمانية أقدام
378
00:15:08,199 --> 00:15:10,158
قبل أن نطلق قائمة التشغيل.
379
00:15:10,159 --> 00:15:11,743
ما هذا يا ترون؟
380
00:15:11,744 --> 00:15:14,454
- لا، حرب النجوم.
- فهمت. دعنا نذهب.
381
00:15:14,455 --> 00:15:17,165
- [♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
- [الانطلاق بالليزر]
382
00:15:17,166 --> 00:15:19,168
[تكبير الكوكب السريع]
383
00:15:21,587 --> 00:15:24,423
التمسك بأمعائك. انا ذاهب!
384
00:15:24,424 --> 00:15:28,760
- [تفجير الموجات الصوتية]
- [تكبير الصواريخ]
385
00:15:28,761 --> 00:15:30,513
إغلاق على الهدف.
386
00:15:31,222 --> 00:15:32,806
مقبض مستوى الصوت عالق!
387
00:15:32,807 --> 00:15:35,267
استخدم بعض القوة، لوك لا.
388
00:15:35,268 --> 00:15:38,270
- [تقلي التصفيق]
- [ليلا الشخير]
389
00:15:38,271 --> 00:15:42,441
حصلت عليه!
إطلاق قائمة تشغيل الاستسلام في ثلاثة، اثنان--
390
00:15:42,442 --> 00:15:43,525
[الشخير]
391
00:15:43,526 --> 00:15:44,860
[صراخ الطاقم]
392
00:15:44,861 --> 00:15:46,820
- فراي! ماذا تفعل؟
- [التصفيق الإيقاعي]
393
00:15:46,821 --> 00:15:49,115
[تفجير موجات البلوتوث]
394
00:15:50,616 --> 00:15:52,076
لقد فاتنا! نحن خارج المسار.
395
00:15:52,785 --> 00:15:55,495
[تفجير موجات البلوتوث]
396
00:15:55,496 --> 00:15:57,038
[إيقاف تشغيل نيمبوس]
397
00:15:57,039 --> 00:15:59,875
[♪ عزف "لحن الاستسلام" الإلكتروني]
398
00:15:59,876 --> 00:16:01,376
يا إلهي، هذا محبط.
399
00:16:01,377 --> 00:16:02,878
لا أستطيع القتال من أجل ذلك.
400
00:16:02,879 --> 00:16:05,672
- الاستسلام في الإرادة!
- [تنهد] اه.
401
00:16:05,673 --> 00:16:07,382
[التصفيق الإيقاعي]
402
00:16:07,383 --> 00:16:10,886
أنا لا أفهم ذلك. لا يزال بإمكان فراي أن يكون كذلك
سماع موسيقى Coco Charm.
403
00:16:10,887 --> 00:16:12,429
السفينة عازلة للصوت.
404
00:16:12,430 --> 00:16:13,638
أوه لا!
405
00:16:13,639 --> 00:16:16,892
الموسيقى جذابة للغاية،
انها عالقة في رأسه.
406
00:16:16,893 --> 00:16:18,643
إذا لم نتمكن من إخراجها من هناك،
407
00:16:18,644 --> 00:16:21,147
فراي سوف يرقص بنفسه حتى الموت!
408
00:16:24,525 --> 00:16:26,526
[♪ تشغيل موسيقى متأمل]
409
00:16:26,527 --> 00:16:28,778
- [طقطقة لوحة المفاتيح]
- [تقلى طنينًا مكتومًا]
410
00:16:28,779 --> 00:16:30,071
لا فائدة.
411
00:16:30,072 --> 00:16:32,574
لقد حاولنا اللعب
اناشيد تجارية جذابة,
412
00:16:32,575 --> 00:16:34,034
المشي تحت أشعة الشمس
413
00:16:34,035 --> 00:16:37,037
حتى أنه صدمه بإيقاع سكا المنافس.
414
00:16:37,038 --> 00:16:39,122
- [انطلاق الكهرباء]
- [♪ تشغيل موسيقى سكا]
415
00:16:39,123 --> 00:16:42,626
إذا كان العلاج الكهربائي سكا
لن يعالجه، لن يعالجه شيء.
416
00:16:42,627 --> 00:16:46,379
إذًا، أخشى أن أمل فراي الوحيد
هي جراحة طارئة
417
00:16:46,380 --> 00:16:48,924
لإزالة خلايا الدماغ المتضررة.
418
00:16:48,925 --> 00:16:50,092
[الكل يلهث]
419
00:16:50,218 --> 00:16:52,636
[طقطقة كماشة]
الاستعداد لجراحة الدماغ!
420
00:16:52,637 --> 00:16:54,804
- [يواصل فراي الطنين]
- الدماغ هو الذي في الفخذ، أليس كذلك؟
421
00:16:54,805 --> 00:16:55,931
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
422
00:16:55,932 --> 00:16:57,182
- [التقاط القفازات]
- [طقطقة كماشة]
423
00:16:57,183 --> 00:17:00,644
- [مسح الدماغ بالصافرة الإيقاعية]
- سنحتاج إلى استئصال الخلايا العصبية الدقيقة
424
00:17:00,645 --> 00:17:03,980
تم القبض عليه في Coco Charm's
ثورة الرقص الرقص.
425
00:17:03,981 --> 00:17:06,566
إنها عملية حساسة للغاية
لمشرط.
426
00:17:06,567 --> 00:17:08,568
- سأضطر إلى خدشها.
- [قص الكماشة]
427
00:17:08,569 --> 00:17:10,695
- [ سحق اللحم ]
- [كل التذلل والتكميم]
428
00:17:10,696 --> 00:17:12,405
- [د. Zoidberg] هنا، امسك هذا.
- [تدليك فروة الرأس]
429
00:17:12,406 --> 00:17:14,115
- [قص المخالب]
- [صفير الرسومات]
430
00:17:14,116 --> 00:17:15,951
و... انتهيت!
431
00:17:15,952 --> 00:17:19,329
أعتقد ربما الجراحة
كان ناجحا لمرة واحدة.
432
00:17:19,330 --> 00:17:21,581
- [سحق فروة الرأس]
- كيف تشعر؟
433
00:17:21,582 --> 00:17:22,707
عظيم!
434
00:17:22,708 --> 00:17:24,042
أنا-- أنا بخير.
435
00:17:24,043 --> 00:17:26,670
وأخيرا حصلت على هذا اللحن اللعين
خارج رأسي.
436
00:17:26,671 --> 00:17:29,422
- كيف ستسير الأمور مرة أخرى؟
- مثله. [تطهير الحلق]
437
00:17:29,423 --> 00:17:31,424
[الغناء]
♪ أنت مرح بعض الشيء و-- ♪
438
00:17:31,425 --> 00:17:32,509
- [ضربات القبضة]
- [يصرخ بندر]
439
00:17:32,510 --> 00:17:34,386
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
440
00:17:34,387 --> 00:17:35,971
[جلطات الهبوط]
441
00:17:35,972 --> 00:17:38,975
[التصفيق الإيقاعي الساحر]
442
00:17:40,560 --> 00:17:43,228
- [توقف الرقص]
- الأرض تستسلم بموجب هذا.
443
00:17:43,229 --> 00:17:45,188
لدي سؤال واحد فقط.
444
00:17:45,189 --> 00:17:46,398
بحق الجحيم؟
445
00:17:46,399 --> 00:17:49,609
لقد وقفت دائما من أجل السلام والمحبة.
446
00:17:49,610 --> 00:17:51,069
[النقر على مصاريع الكاميرا]
447
00:17:51,070 --> 00:17:52,612
لكن لفترة طويلة جدًا،
448
00:17:52,613 --> 00:17:56,032
لقد تحركت الأرض
بلا هوادة نحو الصراع.
449
00:17:56,033 --> 00:17:58,952
ولهذا السبب أقوم بنشر تشارمي الخاص بي
450
00:17:58,953 --> 00:18:01,830
لتخليص العالم من أسلحته الحربية.
451
00:18:01,831 --> 00:18:05,041
حتى الآن، هناك فرقة من نخبة شارماندوس
452
00:18:05,042 --> 00:18:08,587
يقومون بتدمير المخزون الخاص بك
من أجهزة يوم القيامة،
453
00:18:08,588 --> 00:18:13,717
ضمان أنهم لن يفعلوا ذلك أبدًا
استخدامها في الغضب مرة أخرى!
454
00:18:13,718 --> 00:18:17,012
حسنا، وإلا كيف
تستخدم جهاز يوم القيامة؟!
455
00:18:17,013 --> 00:18:19,097
[تفجير تفجير]
456
00:18:19,098 --> 00:18:20,432
[تصفيق ستومب]
457
00:18:20,433 --> 00:18:23,977
أعزائي، لقد انتهى عصر الحرب.
458
00:18:23,978 --> 00:18:26,605
[تكبير صحون أوميكرونية]
459
00:18:26,606 --> 00:18:27,981
[ليلى] الغزاة الأجانب!
460
00:18:27,982 --> 00:18:31,276
نحن نتعرض للهجوم. محطات معركة الرجل!
461
00:18:31,277 --> 00:18:34,362
بماذا؟
لم يعد لدينا أي أسلحة بعد الآن.
462
00:18:34,363 --> 00:18:36,740
ليس لدينا حتى أي محطات.
463
00:18:36,741 --> 00:18:40,327
- [♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
- [هسهسة المكابح الهوائية]
464
00:18:40,328 --> 00:18:43,998
سأكتب
ضربة حزينة حقا حول هذا الموضوع.
465
00:18:44,999 --> 00:18:46,958
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
466
00:18:46,959 --> 00:18:48,209
[الجلطات الخشبية]
467
00:18:48,210 --> 00:18:49,462
[♪ تشتد الموسيقى]
468
00:18:50,212 --> 00:18:51,838
- [تعليقات الميكروفون]
- أنا لرر،
469
00:18:51,839 --> 00:18:54,716
حاكم كوكب اوميكرون بيرسي 8,
470
00:18:54,717 --> 00:18:58,470
وأيضاً، الآن هذا مثير للشفقة،
كوكب أعزل.
471
00:18:58,471 --> 00:19:00,013
[بهدوء] أي كوكب هذا، بالمناسبة؟
472
00:19:00,014 --> 00:19:01,598
الأرض يا عظمتك.
473
00:19:01,599 --> 00:19:03,475
بجد؟ مرة أخرى؟!
474
00:19:03,476 --> 00:19:04,768
حسنا، أيا كان.
475
00:19:04,769 --> 00:19:08,938
أعدك أن نظامي سيكون كذلك
لا ترحم بقدر ما هي قاسية!
476
00:19:08,939 --> 00:19:10,231
قد حكم طويلا.
477
00:19:10,232 --> 00:19:13,234
هل أنت سعيد الآن أيها الضال الصغير؟!
478
00:19:13,235 --> 00:19:16,613
لقد سلمت الأرض
إلى سحلية الفضاء الشريرة.
479
00:19:16,614 --> 00:19:17,906
[كوكو ينتحب]
480
00:19:17,907 --> 00:19:20,533
- [♪ عزف جيتار حزين]
- أنا مجرد مراهق.
481
00:19:20,534 --> 00:19:24,329
كيف أعرف ماذا أفعل بالجيش؟
[ينتحب]
482
00:19:24,330 --> 00:19:28,458
بدت أغنية "السلام على الأرض" جيدة جدًا.
483
00:19:28,459 --> 00:19:31,169
O-M-G، أنت كوكو تشارم!
484
00:19:31,170 --> 00:19:34,005
أنا Lrrr، حاكم
نادي معجبي كوكو تشارم
485
00:19:34,006 --> 00:19:35,632
أوميكرون بيرسي 8.
486
00:19:35,633 --> 00:19:38,134
هل، اه-- هل ستكون على استعداد
للتوقيع على شيء ما؟
487
00:19:38,135 --> 00:19:40,428
- ماذا عن جمجمتي؟
- [تقشير فروة الرأس]
488
00:19:40,429 --> 00:19:42,847
- [شخير لرر]
- [الخربشة بالقلم]
489
00:19:42,848 --> 00:19:43,932
- [صفع اليد]
- اه!
490
00:19:43,933 --> 00:19:45,642
احتفظ بها في بشرتك، Lrrr.
491
00:19:45,643 --> 00:19:47,769
كنت سأقوم بقلب هذا الكوكب
إلى ساحة الجحيم،
492
00:19:47,770 --> 00:19:49,562
كما تعلمون، كمكان لقضاء العطلات.
493
00:19:49,563 --> 00:19:51,690
لكنني لا أريد أن أتسبب في أي دراما.
494
00:19:51,691 --> 00:19:55,193
لاقتباس أغنيتك الناجحة،
"سأكون الفتاة الأكبر."
495
00:19:55,194 --> 00:19:57,904
حسنا، أعتقد أن هذا هو ذلك. السلام العالمي.
496
00:19:57,905 --> 00:20:01,157
عد إلى حزنك البائس،
حياة سحق الروح، الجميع.
497
00:20:01,158 --> 00:20:02,992
أنت حر يا تشارمي.
498
00:20:02,993 --> 00:20:06,162
[♪ تشغيل موسيقى الروك الساطعة]
499
00:20:06,163 --> 00:20:08,498
[الجميع يئن ويتمتم]
500
00:20:08,499 --> 00:20:11,876
من فضلك أعطني نعمة
حول برمجة الدماغ.
501
00:20:11,877 --> 00:20:14,170
لا بأس. لقد كانت حفلة موسيقية رائعة.
502
00:20:14,171 --> 00:20:17,424
أنا فقط أشعر بالحزن لأننا لدينا
كل هذه الجيوش وليس من يقاتل.
503
00:20:17,425 --> 00:20:19,968
[♪ عزف موسيقى الطبول العسكرية]
504
00:20:19,969 --> 00:20:23,012
في الواقع، لدينا شخص ما للقتال.
505
00:20:23,013 --> 00:20:27,100
عدو نكرهه جميعا
من أعمق أعماق خياشيمنا.
506
00:20:27,101 --> 00:20:28,768
حقًا؟ ماذا يمكن أن يكون شريرا جدا
507
00:20:28,769 --> 00:20:32,021
هذا حرفيا كل كائن واعي
في الكون يكره ذلك؟
508
00:20:32,022 --> 00:20:33,606
[بنبرة متجهمة] سيدة التذاكر.
509
00:20:33,607 --> 00:20:36,151
- [♪ لسعة درامية]
- [كل صيحات الاستهجان والسخرية]
510
00:20:36,152 --> 00:20:38,945
- حسنا إذن.
- إنهم وحوش!
511
00:20:38,946 --> 00:20:41,698
أعني تكلفة الرسوم
أكثر من التذاكر!
512
00:20:41,699 --> 00:20:45,076
أنا أكره Ticketmistress أكثر من أي شخص آخر.
513
00:20:45,077 --> 00:20:48,163
لقد كانوا يتلاعبون بمعجبي لسنوات.
514
00:20:48,164 --> 00:20:49,914
لكن ما الذي يمكنني أنا فعله؟
515
00:20:49,915 --> 00:20:52,584
[ينتحب] أنا مجرد مراهق.
516
00:20:52,585 --> 00:20:55,336
بثلاثة جيوش. دعونا الحصول عليها!
517
00:20:55,337 --> 00:20:58,089
[كل الهتاف]
518
00:20:58,090 --> 00:20:59,591
[♪ تحديد عزف موسيقى الروك]
519
00:20:59,592 --> 00:21:01,634
[كل الدوس والتصفيق]
520
00:21:01,635 --> 00:21:03,261
♪
521
00:21:03,262 --> 00:21:05,263
- [تحطيم الأبواب]
- [صراخ الجماهير]
522
00:21:05,264 --> 00:21:06,265
[♪ توقف الموسيقى]
523
00:21:06,974 --> 00:21:08,433
لا يوجد أحد هنا.
524
00:21:08,434 --> 00:21:10,727
لا أحد سوى هذه الخوارزمية.
525
00:21:10,728 --> 00:21:13,897
- [صفير الكمبيوتر]
- خوارزمية بسيطة للغاية.
526
00:21:13,898 --> 00:21:16,983
وعندما يرتفع الطلب، فإنه يرفع الأسعار.
527
00:21:16,984 --> 00:21:20,153
وعندما ينخفض الطلب
فهو يرفع الأسعار.
528
00:21:20,154 --> 00:21:22,530
انها قليلا معاكسة للمناخ.
529
00:21:22,531 --> 00:21:24,032
ولكن أعتقد أنني سوف تحطيمها.
530
00:21:24,033 --> 00:21:26,326
- [♪ لسعة درامية]
- تفضل.
531
00:21:26,327 --> 00:21:30,038
إذا كنت تريد تدمير
الشيء الجيد الوحيد الذي قمت به على الإطلاق.
532
00:21:30,039 --> 00:21:31,456
[الكل يلهث]
533
00:21:31,457 --> 00:21:33,374
أمي؟! أنت تدير Ticketmistress--
534
00:21:33,375 --> 00:21:36,044
في الواقع لا يهم، لأنه
هذا هو الشيء الوحيد الممكن.
535
00:21:36,045 --> 00:21:40,006
سيدة التذاكر هي طريقي
من رد الجميل للعالم.
536
00:21:40,007 --> 00:21:41,674
هل أنت مجنون؟!
537
00:21:41,675 --> 00:21:44,385
ماذا عن رسوم الراحة تلك؟
[يرتجف]
538
00:21:44,386 --> 00:21:47,263
تلك الضخمة، المفترسة... [متلعثم]
539
00:21:47,264 --> 00:21:51,017
والحقيقة هي أنه ليس بنس واحد
من تلك الرسوم يذهب لي.
540
00:21:51,018 --> 00:21:53,269
أرو! هذا صحيح يا كروكر.
541
00:21:53,270 --> 00:21:56,231
وقد تعاونت أمي مع
قسم الصحة والإنسان
542
00:21:56,232 --> 00:21:58,024
والخدمات غير الإنسانية.
543
00:21:58,025 --> 00:22:00,819
- [♪ تشغيل الموسيقى المؤثرة]
- Everrrry المائة من رسوم الراحة تلك
544
00:22:00,820 --> 00:22:03,363
يذهب لدعم المدارس والمستشفيات،
545
00:22:03,364 --> 00:22:05,240
ومحاربة جوع الأطفال.
546
00:22:05,241 --> 00:22:07,159
أهداف نبيلة ولكنها مكلفة
547
00:22:07,993 --> 00:22:11,704
لقد دفعوا ثمن جراحة إزالة الذيل.
548
00:22:11,705 --> 00:22:14,249
[الحشد] واو!
549
00:22:14,250 --> 00:22:16,793
قد لا تحب رسوم الراحة،
550
00:22:16,794 --> 00:22:19,755
لكنها نعمة للمحتاجين.
551
00:22:20,756 --> 00:22:23,758
أنت على حق!
نحن لا نحب رسوم الراحة!
552
00:22:23,759 --> 00:22:26,010
[كل اتفاق الصراخ]
553
00:22:26,011 --> 00:22:28,096
دعونا ندمر المكان!
554
00:22:28,097 --> 00:22:29,722
[♪ تشغيل موسيقى الروك الغاضبة]
555
00:22:29,723 --> 00:22:31,851
[تحطيم الآلات]
556
00:22:33,018 --> 00:22:34,311
[صراخ]
557
00:22:36,313 --> 00:22:38,898
[تحطم الزجاج]
558
00:22:38,899 --> 00:22:40,191
[الالتهام زويدبيرج]
559
00:22:40,192 --> 00:22:42,944
- [♪ توقف الموسيقى]
- لقد فعلنا ذلك، تشارمي!
560
00:22:42,945 --> 00:22:47,782
لن تعود سيدة التذاكر مرة أخرى أبدًا
اقتلعك بهذه الرسوم الضخمة!
561
00:22:47,783 --> 00:22:51,035
[هتاف الجمهور]
562
00:22:51,036 --> 00:22:54,122
من اليوم فصاعدا أقسم
563
00:22:54,123 --> 00:22:57,584
كل هذه الرسوم سوف تذهب لي!
564
00:22:57,585 --> 00:22:59,460
[هتاف الجمهور]
565
00:22:59,461 --> 00:23:01,629
- [الثرثرة الخلط]
- ماذا؟
566
00:23:01,630 --> 00:23:03,381
[زقزقة الصراصير]
567
00:23:03,382 --> 00:23:05,384
[ليلى تدندن]
568
00:23:06,886 --> 00:23:09,637
[الغناء]
♪ عزيزي، ربما حصلت على العنب-- ♪
569
00:23:09,638 --> 00:23:11,306
آسف. مبكرا جدا.
570
00:23:11,307 --> 00:23:13,516
شكرا مرة أخرى
لتذاكر الصف الأول، أيمي.
571
00:23:13,517 --> 00:23:15,018
كل شيء سار على ما يرام فقط--
572
00:23:15,019 --> 00:23:16,395
[أنين]
573
00:23:17,938 --> 00:23:21,524
أيمي، كان لديك تذاكر VIP
وأنت أعطيتهم بعيدا؟
574
00:23:21,525 --> 00:23:22,692
لماذا؟
575
00:23:22,693 --> 00:23:24,819
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]
576
00:23:24,820 --> 00:23:27,197
لأنني أحببت تلك
اشتريت لي أفضل.
577
00:23:29,700 --> 00:23:32,493
حبيبي، لدي اعتراف رهيب.
578
00:23:32,494 --> 00:23:36,039
لم أستطع شراء التذاكر،
لذلك سرقت المال.
579
00:23:36,040 --> 00:23:37,582
كيف! [لهاث]
580
00:23:37,583 --> 00:23:39,208
سرقت المال؟
581
00:23:39,209 --> 00:23:41,628
- أنا فخور جدا بك!
- [الشخير]
582
00:23:41,629 --> 00:23:43,338
إلا إذا سرقتها مني.
583
00:23:43,339 --> 00:23:46,090
لا، لقد سرقتها من أيمي.
584
00:23:46,091 --> 00:23:48,259
إنه أسوأ شيء قمت به على الإطلاق.
585
00:23:48,260 --> 00:23:51,931
[ينتحب] كيف يمكنك أن تسامحني؟
586
00:23:53,307 --> 00:23:54,724
مثله.
587
00:23:54,725 --> 00:23:55,808
[المعانقة]
588
00:23:55,809 --> 00:23:57,143
عذرًا.
589
00:23:57,144 --> 00:23:58,811
كما مات فراي.
590
00:23:58,812 --> 00:24:00,271
[♪ تشغيل موسيقى الروك المبهجة]
591
00:24:00,272 --> 00:24:02,941
♪ لقد مر هذا المفتاح فوقي ♪
592
00:24:02,942 --> 00:24:05,193
♪ وكأنه كان يسحق شابلي الرخيص ♪
593
00:24:05,194 --> 00:24:09,530
♪ الآن، أنا أنظر
لصديق سيء جديد ♪
594
00:24:09,531 --> 00:24:11,950
♪ عزيزي، ربما حصلت على العنب ♪
595
00:24:11,951 --> 00:24:13,409
♪ أوه نعم، قال ♪
596
00:24:13,410 --> 00:24:16,245
♪ عزيزي، ربما حصلت على العنب ♪
597
00:24:16,246 --> 00:24:18,957
نعم! غنيها، هيا!
598
00:24:18,958 --> 00:24:20,875
دمرها يا تشارمي!
599
00:24:20,876 --> 00:24:25,213
♪ الآن أنا أنظر
لصديق سيء جديد ♪
600
00:24:25,214 --> 00:24:28,967
♪ نعم، لقد حصلت على العنب،
أوه نعم، قال ♪
601
00:24:28,968 --> 00:24:31,553
♪ عزيزي، ربما حصلت على العنب ♪
602
00:24:33,597 --> 00:24:34,847
- نعم!
- [♪ نهاية الموسيقى]
603
00:24:34,848 --> 00:24:36,850
[الهتاف والتصفيق]
604
00:24:38,560 --> 00:24:40,813
[راندي] أعد DJ TimeFilla!